Übersetzung - Guten Tag, meine Damen und Herren. Dies ist eine allgemeine Information für den gesamten Planeten, die zwei Themen betrifft. Eines der Themen ist die Situation in Israel und das andere ist das, was Sie jetzt als Washington D.C. oder Area 51 verstanden haben.

Demokratie wollte die USA als „Allerheilmittel“ weltweit etablieren, (notfalls) mit Gewalt. Wahre Demokratie eben. Geglückt ist das nirgends. Nun waren in den USA mal die Republikaner, mal die Demokraten am Ruder. Geändert hat sich jeweils nichts. Das nannte man auch Demokratie. 

Deutschland, das gerade seine Versorgung mit russischem Gas verloren hat und bestenfalls ein Sechstel davon in Norwegen beziehen kann, versinkt vor unseren Augen im Krieg in der Ukraine. Es wird zum Zentrum der verdeckten Aktionen der NATO, die letztlich gegen Deutschland agiert.

In einem Gespräch mit der Vereinigung «Egalité et Réconciliation» [Gleichheit und Versöhnung] beschreibt Thierry Meyssan die Komponenten und Projekte der neuen US-Administration. Seiner Meinung nach kehrt Washington heute nach dem Zwischenspiel von Bush/Cheney mit dem Irak-Krieg zum Konsens nach dem 11. September und seinen Widersprüchen in den Jahren 2001–2002 zurück.

Unterschätzen Sie niemals ein verwundetes und zerfallendes Imperium, das in Echtzeit zusammenbricht.

Die neuen Sanktionsdrohungen der EU, deren eigene Wirtschaft gerade unter den eigenen Sanktionen zusammenbricht, werden in Russland nur noch mit Humor aufgenommen, wie ein aktueller Beitrag des russischen Fernsehens zeigt.