Ausführungsbefehl zur Bestellung der ausgewählten Reserve der Streitkräfte zum aktiven Dienst

Amerika
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Kraft der Autorität, die mir als Präsident durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, einschließlich Abschnitt 12304 von Titel 10, United States Code, verliehen wurde, und nachdem ich festgestellt habe, dass es notwendig ist, die regulären Streitkräfte der Vereinigten Staaten für eine bestimmte operative Mission,

insbesondere die "Erweiterte Operation des Verteidigungsministeriums zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit in der westlichen Hemisphäre", zu verstärken, ordne ich hiermit Folgendes an:

Abschnitt 1. Aktivierungsbehörde. Der Verteidigungsminister wird angewiesen, alle Einheiten und alle einzelnen Mitglieder, die nicht einer Einheit zugeordnet sind, die als Einheit organisiert ist, um als Einheit zu dienen, der Ausgewählten Reserve unter der Gerichtsbarkeit des Verteidigungsministers für nicht mehr als 365 aufeinanderfolgende Tage in den aktiven Dienst zu stellen, wobei er nicht mehr als 200 Ausgewählte Reservisten auf einmal für notwendig erachtet.

Abschnitt 2. Allgemeine Bestimmungen. (a) Nichts in dieser Ordnung darf als Beeinträchtigung oder anderweitige Auswirkung ausgelegt werden:

(i) die Autorität, die einer Exekutivabteilung oder -agentur oder deren Leiter gesetzlich verliehen wurde; oder

(ii) die Funktionen des Direktors des Büros für Verwaltung und Haushalt in Bezug auf Haushalts-, Verwaltungs- oder Gesetzesvorschläge.

(b) Diese Anordnung wird in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht und vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Mitteln ausgeführt.

(c) Diese Anordnung hat nicht die Absicht und schafft keine materiellen oder verfahrensrechtlichen Rechte oder Vorteile, die nach Recht oder Billigkeit von einer Partei gegenüber den Vereinigten Staaten, ihren Ministerien, Behörden oder Körperschaften, ihren leitenden Angestellten, Angestellten oder Beauftragten oder anderen Personen durchsetzbar sind, und schafft diese auch nicht.

DONALD J. TRUMPF

DAS WEIßE HAUS,
30. April 2020.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator aus White House


Logo Volldraht 150