Diplomatischer Empfangsraum
DER PRÄSIDENT: Vielen Dank, meine amerikanischen Mitbürger. Abgesehen von Fragen von Krieg und Frieden ist die Ernennung eines Richters am Obersten Gerichtshof die wichtigste Entscheidung, die ein amerikanischer Präsident treffen kann. Aus diesem Grund schulden die Präsidentschaftskandidaten dem amerikanischen Volk eine spezifische Liste der Personen, die sie für den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten in Betracht ziehen.
Vor vier Jahren habe ich meine erste Liste hoch qualifizierter Kandidaten bekannt gegeben und versprochen, den vakanten Sitz von Richter Scalia unter - unter diesen Namen - zu besetzen.
Nur wenige Tage nach meiner Amtseinführung hielt ich dieses Versprechen, als ich Richter Neil Gorsuch nominierte. Und wie Sie wissen, war er sehr spektakulär. Ein Jahr später nominierte ich einen weiteren herausragenden Richter, Brett Kavanaugh, und der Senat bestätigte ihn.
Bis zum Ende meiner ersten Amtszeit werden wir eine Rekordzahl von Bundesrichtern - über 300 - bestätigt haben, die alle unsere Verfassung, wie sie geschrieben steht, treulich einhalten werden.
Was Amerika immer zu einer Ausnahmeerscheinung gemacht hat, ist unsere Ehrfurcht vor der Unparteilichkeit der Rechtsstaatlichkeit. Menschen aus der ganzen Welt sind hierher gekommen, um den amerikanischen Traum auf der Grundlage dieses heiligen Prinzips zu verfolgen.
Die Gleichheit unter dem Gesetz ist das Fundament unserer Gesellschaft. Es ist der Grundsatz, der die amerikanischen Helden inspiriert hat, die Sklaverei abzuschaffen und die Rassentrennung zu beenden, die Bürgerrechte zu sichern und die freieste und gerechteste Nation der Geschichte aufzubauen.
Leider gibt es eine wachsende linksradikale Bewegung, die den Grundsatz der Gleichbehandlung im Rahmen des Gesetzes ablehnt. Wenn dieser extremen Bewegung eine Mehrheit am Obersten Gerichtshof gewährt wird, wird sie Amerika ohne eine einzige Abstimmung des Kongresses grundlegend verändern.
Radikale Richter werden den Zweiten Verfassungszusatz ausradieren, politische Reden zum Schweigen bringen und von den Steuerzahlern die Finanzierung extremer späterer Abtreibungen verlangen. Sie werden nicht gewählten Bürokraten die Macht geben, Millionen von amerikanischen Arbeitsplätzen zu zerstören. Sie werden die Worte "unter Gott" aus dem Treuegelöbnis streichen. Sie werden die Todesstrafe einseitig für verfassungswidrig erklären, selbst für die verdorbensten Massenmörder. Sie werden nationale Grenzen ausradieren, Polizeidienststellen lahmlegen und Anarchisten, Randalierern, Gewaltverbrechern und Terroristen neuen Schutz gewähren.
In der jüngsten Vergangenheit wurden viele unserer am meisten geschätzten Freiheiten, darunter Religionsfreiheit, Redefreiheit und das Recht, Waffen zu besitzen und zu tragen, durch eine einzige Abstimmung über den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten gerettet. Unsere geschätzten Rechte sind in Gefahr, einschließlich des Rechts auf Leben und unseres großartigen Zweiten Verfassungszusatzes.
In den nächsten vier Jahren wird der amerikanische Präsident Hunderte von Bundesrichtern und aller Wahrscheinlichkeit nach einen, zwei, drei und sogar vier Richter des Obersten Gerichtshofs wählen. Das Ergebnis dieser Entscheidungen wird darüber entscheiden, ob wir an den Gründungsprinzipien unserer Nation festhalten oder ob sie für immer verloren sind.
Deshalb gebe ich heute 20 Ergänzungen zu meiner ursprünglichen Liste von Kandidaten für den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten bekannt. Sollte während meiner Präsidentschaft ein weiterer Sitz am Obersten Gerichtshof frei werden, wird mein Kandidat aus den Namen, die ich der amerikanischen Öffentlichkeit mitgeteilt habe, einschließlich der ursprünglichen Liste und dieser 20 Ergänzungen, hervorgehen.
Joe Biden hat sich geweigert, seine Liste freizugeben, vielleicht weil er weiß, dass die Namen so extrem weit links stehen, dass sie niemals einer öffentlichen Prüfung standhalten oder akzeptiert werden könnten.
Er muss eine Liste von Richtern freigeben, damit die Menschen ordnungsgemäß eine Entscheidung darüber treffen können, wie sie abstimmen werden. Es ist sehr wichtig, dass er dies tut.
Meine ursprüngliche Liste potenzieller Richter umfasst viele der klügsten juristischen Köpfe unserer Nation, wie Bill Pryor, Amy Coney Barrett und Thomas Hardiman. Hervorragende Menschen. Wie diese herausragenden Persönlichkeiten wären die 20 Neuzugänge, die ich heute ankündige, Juristen in der Gestalt der Richter Antonin Scalia, Clarence Thomas und Samuel Alito.
Ihre Namen lauten wie folgt:
- Bridget Bade aus Arizona, Richterin am Berufungsgericht des neunten Gerichtsbezirks
- Daniel Cameron aus Kentucky, Generalstaatsanwalt des Commonwealth von Kentucky
- Paul Clement aus Virginia, ehemaliger Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten
- Senator Tom Cotton von Arkansas
- Senator Ted Cruz von Texas
- Stuart Kyle Duncan aus Louisiana, Richter am Berufungsgericht des fünften Bundesberufungsgerichts
- Steven Engel vom District of Columbia, Assistant Attorney General für das Büro des Rechtsberaters im Justizministerium
- Noel Francisco, ehemaliger Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten
- Senator Josh Hawley von Missouri
- James Ho aus Texas, Richter am Berufungsgericht des fünften Bundesberufungsgerichts
- Gregory Katsas aus Virginia, Richter am Berufungsgericht des District of Columbia Circuit Court of Appeals
- Barbara Lagoa aus Florida, Richterin am Berufungsgericht des Elften Bundesberufungsgerichts
- Christopher Landau aus Maryland, Botschafter der Vereinigten Staaten von Amerika in Mexiko
- Carlos Muñiz aus Florida, Richter am Obersten Gerichtshof von Florida
- Martha Pacold aus Illinois, Richterin am Bezirksgericht für den nördlichen Bezirk von Illinois
- Peter Phipps aus Pennsylvania, Richter am Berufungsgericht des Dritten Bundesberufungsgerichts
- Sarah Pitlyk aus Missouri, Richterin am Bezirksgericht für den östlichen Bezirk von Missouri
- Allison Jones Rushing aus North Carolina, Richterin am Berufungsgericht des Vierten Bundesberufungsgerichts
- Kate Todd aus Virginia, stellvertretende Assistentin des Präsidenten und stellvertretende Beraterin des Präsidenten
- Lawrence VanDyke aus Nevada, Richter am Berufungsgericht des neunten Gerichtsbezirks
Jede dieser Personen wird gleiche Gerechtigkeit, Gleichbehandlung und gleiche Rechte für Bürger jeder Rasse, Hautfarbe, Religion und jedes Glaubens gewährleisten. Gemeinsam werden wir unser rechtschaffenes Erbe verteidigen und unseren großartigen American Way of Life bewahren. Gott segne Amerika. Ich danke Ihnen sehr. Vielen Dank. Ich danke Ihnen.
F Herr Präsident, warum haben Sie absichtlich die -
Hat jemand Fragen zu den Richtern? Bitte.
Q I do, Sir. Warum hat -
DER PRÄSIDENT: Irgendjemand? Über die Preisrichter? Entschuldigen Sie mich. Hat jemand Fragen? Es sind hervorragende Leute. Eine sehr wichtige Entscheidung.
Es ist sehr wichtig, dass Joe Biden potenzielle Kandidaten vorgeschlagen hat. Ich denke, es ist eine sehr wichtige Sache für unser Land, dass er das tut.
Ich denke, es ist sehr wichtig für unser Land, dass er das tut. Bitte, machen Sie weiter. Haben Sie eine Frage? Eine Frage?
Q Herr Präsident, haben Sie mit diesen Kandidaten gesprochen?
F Herr Präsident, können Sie auf die Bedenken aus dem Woodward-Buch eingehen, ob - haben Sie die Öffentlichkeit irregeführt, indem Sie sagten, dass Sie das Coronavirus heruntergespielt haben und dass Sie dies wiederholt getan haben, um die Panik zu verringern? Haben Sie die Öffentlichkeit in die Irre geführt?
DER PRÄSIDENT: Nun, ich denke, wenn Sie gesagt haben, "um die Panik zu verringern", dann ist das vielleicht so. Tatsache ist, ich bin ein Cheerleader für dieses Land, ich liebe unser Land, und ich will nicht, dass die Menschen Angst haben. Ich möchte keine Panik auslösen, wie Sie sagen. Und ganz sicher werde ich weder dieses Land noch die Welt in einen Rausch versetzen.
Wir wollen Vertrauen zeigen. Wir wollen Stärke zeigen. Wir wollen Stärke als Nation zeigen. Und das ist es, was ich getan habe. Und das haben wir sehr gut gemacht. Wir haben in jeder Hinsicht gut abgeschnitten. Sehen Sie sich unsere Zahlen an, im Vergleich zu anderen Ländern, anderen Teilen der Welt. Es war eine erstaunliche Arbeit, die wir geleistet haben.
Ich finde es in vielerlei Hinsicht sehr traurig, denn die unglaublichen Menschen, die so hart daran gearbeitet haben, einschließlich unseres Vizepräsidenten, haben diese großartige Arbeit geleistet. Sie wurden von den Nachrichtenmedien nicht anerkannt - und das sollten sie auch - für die Arbeit, die wir geleistet haben. Ob es nun um Beatmungsgeräte geht - und Sie werden sehr bald sehen, dass wir mit Impfstoffen und Therapeutika eine unglaubliche Arbeit geleistet haben.
F Aber, Herr Präsident...
DER PRÄSIDENT: Aber wir wollen nicht - wir wollen keine Panik auslösen. Wir wollen nicht auf und ab springen und anfangen zu schreien, dass wir ein Problem haben, das - ein gewaltiges Problem - allen Angst macht.
Und ich sage Ihnen noch etwas: Wir haben sofort mit dem Kauf begonnen. Auf der ganzen Welt fingen wir an, Masken und Kleider und alles andere zu kaufen. Und wir wollen nicht, dass die Preise auf ein Niveau steigen, das fast unbezahlbar wird. Also -
F Aber, Herr Präsident...
DER PRÄSIDENT: Ja, in diesem Sinne - also, in diesem Sinne stimme ich dem zu.
Ja, bitte.
F Herr Präsident, wie können Sie der amerikanischen Öffentlichkeit in Zukunft versichern, dass sie dem, was Sie sagen, vertrauen kann?
DER PRÄSIDENT: Nun, ich denke, das ist wirklich ein großer Teil des Vertrauens. Wir müssen eine Führung haben. Wir müssen Führungsstärke zeigen. Und das Letzte, was Sie tun wollen, ist, eine Panik im Land auszulösen. Das war eine schreckliche Sache. Es wurde uns von China geschickt. Es hätte nicht passieren dürfen - es hätte niemals passieren dürfen. Dies ist eine ekelhafte, schreckliche Situation, die uns aufgezwungen wurde.
Und wir müssen zeigen - wir wollen es einfach nicht benutzen - das beste Wort ist "Panik". Wir wollen keine Panik zeigen müssen. Wir werden keine Panik zeigen. Und das ist genau das, was ich getan habe. Und ich war sehr offen - ob gegenüber Woodward oder irgendjemand anderem. Es ist nur ein weiterer politischer Hit-Job. Aber egal, ob es Woodward oder irgendjemand anders war, Sie dürfen keine Panik zeigen, sonst werden Sie größere Probleme haben als je zuvor.
Ich bitte Sie.
Q Bei allem Respekt, Sir, Ihre Bemerkungen waren mehr als nur der Versuch, Panik zu verringern, Sir. Am 7. Februar sagten Sie zu Woodward -
DER PRÄSIDENT: Bitte, bitte, bitte.
F - "Es ist tödlicher als [sogar] Ihre anstrengende Grippe". Aber -
DER PRÄSIDENT: Entschuldigen Sie, er - er geht.
F Aber dann haben Sie das öffentlich überhaupt nicht gesagt.
DER PRÄSIDENT: Fahren Sie bitte fort.
F Sehen Sie, Herr Präsident, glauben Sie nicht, dass mehr Leben hätten gerettet werden können, wenn Sie dem Amerikaner gegenüber offener gewesen wären? Übernehmen Sie überhaupt die Verantwortung für einige der 200.000 Toten, die wir hatten?
DER PRÄSIDENT: Also, ich glaube, wenn wir nicht getan hätten, was wir getan haben, wären Millionen von Menschen gestorben. Wir haben unser Land geschlossen. Wir haben es sehr, sehr schnell und sehr effektiv geschlossen. Wir haben einen Job gemacht. Wir haben von dieser schrecklichen Krankheit erfahren, wie auch der Rest der Welt, der davon erfahren musste. Und dann haben wir es wieder geöffnet. Und jetzt kennen wir die Schwachen; wir wissen, wen sie angreift, gegen wen sie so bösartig ist. Und ich glaube, wir haben, von jedem Standpunkt aus gesehen, eine - unglaubliche Arbeit geleistet.
Wir hätten niemanden verlieren dürfen. Niemand hätte verlieren sollen - China hat etwas freigesetzt, was man ihm nicht hätte wieder - freisetzen dürfen. Es kam aus China heraus. Es ging nach Europa. Es ging in die ganze Welt. Das hätte nie passieren dürfen. Sie hätten es aufhalten können. Sie hätten verhindern können, dass es in das übrige China gelangt. Es begann in Wuhan, und sie haben es gestoppt. Aber sie haben es nicht daran gehindert, in unser Land zu kommen.
Jetzt mussten wir Ruhe zeigen. Wir mussten zeigen - wissen Sie, ob es an Ihnen oder wem auch immer lag - ich habe keine Ahnung, was er in dem Buch gesagt hat. Und noch einmal, es ist ein Buch, das - ich habe ihm einige Zitate gegeben, und offen gesagt, wir werden sehen, wie das Buch geworden ist. Ich habe keine Ahnung, wie das Buch geworden ist. Sie stellen mir zum ersten Mal Fragen.
Aber auch hier ist das Letzte, was wir zeigen können, Panik oder Aufregung oder Angst oder irgendetwas anderes. Wir mussten uns um die - wir mussten uns um die Situation kümmern, die uns gegeben wurde.
Jetzt, lange bevor es jemand anderes tun wollte, habe ich unsere Grenzen zu einem sehr stark infizierten China geschlossen. Hätte ich das nicht getan, wären noch Hunderttausende Menschen gestorben. Das hat Dr. Fauci gesagt. Viele Menschen haben es gesagt. Es war eine großartige Entscheidung. Es war eine Entscheidung, die ich getroffen habe und die ich treffen musste.
Es war eine Entscheidung, die viele Leute dachten, dass ich falsch lag. Nancy Pelosi sagte, ich habe mich geirrt. Joe Bo- - Biden sagte, ich habe mich geirrt. Sie alle kamen zurück und sagten, es sei die richtige Entscheidung gewesen. Und ich war viel zu früh dran. Das war im Januar. Ende Januar habe ich das getan.
Das war also eine sehr gute Sache, die wir getan haben. Sonst hätten wir Hunderttausende mehr gehabt. Aber wenn wir das Land nicht geschlossen hätten, hätten wir von Millionen von Menschen gesprochen, statt von den Zahlen, die wir jetzt haben.
Fahren Sie fort.
Q Herr Präsident, Sie haben erwähnt, dass Sie versucht haben, Preistreiberei zu vermeiden. Aber Sie haben Bob Woodward gegenüber erwähnt, dass Sie erkannten, dass Sie, als sich dieses Virus durch die Luft verbreitete, am 7. Februar mit dem Projekt Luftbrücke erst im März begonnen haben; Sie haben den Defense Production Act erst im März angewendet; Sie haben erst im März mit der Produktion von Ventilatoren begonnen.
DER PRÄSIDENT: Nun, ich meine, Sie dachten nicht - Sie dachten nicht wirklich, dass es so weit kommen würde. Plötzlich war die Welt infiziert. Die ganze Welt war infiziert. Alle drängelten sich umher und suchten, wo man Gesichtsmasken und all die anderen Dinge kaufen konnte.
Wir haben Fabriken eröffnet. Wir hatten enormen Erfolg mit Gesichtsmasken und Schutzschilden und mit den Ventilatoren. Wir beliefern jetzt den Rest der Welt. Wir haben alle Ventilatoren, die wir verwenden können.
Und denken Sie daran: Die Beatmungsgeräte waren sehr wichtig. Nicht eine Person, die ein Beatmungsgerät brauchte, hat es nicht bekommen. Und das sind sehr komplexe, teure Maschinen, die herzustellen sind. Wir haben etwas eröffnet, wie es seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gemacht worden war. Wir haben - ehrlich gesagt, wir haben eine - unglaubliche Arbeit geleistet.
Aber wir wollen nicht herumrennen, schreien und schreien: "Oh, schau dir das an. Seht euch das an." Wir müssen Führung zeigen. Und Führung ist eine Frage des Vertrauens. Und Vertrauen ist Vertrauen in unser Land.
Und unser Volk ist großartig gewesen. Wir haben von China viel durchgemacht. Durch die Freilassung dieses Landes, dadurch, dass es hierher kam, haben wir viel durchgemacht. Sie hätten etwas dagegen tun können, aber sie haben es nicht getan.
Ich fühle mich sehr geehrt, Ihnen heute eine Liste von 20 unglaublichen Menschen vorgestellt zu haben. Und wir werden später darüber sprechen. Ich bin sicher, dass wir uns später am Tag treffen werden.
Ich danke Ihnen vielmals. Ich danke Ihnen auch.
ENDE 15:59 UHR EDT
Übersetzt aus White House
