Durch die Autorität, die mir als Präsident durch die Verfassung und die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, einschließlich des Federal Vacancies Reform Act von 1998, 5 U.S.C. 3345et seq. übertragen wurde, wird hiermit angeordnet, dass:
Abschnitt 1. Vorbehaltlich der Bestimmungen des Abschnitts 3 dieser Anordnung handeln die in Abschnitt 2 genannten Amtsträger in der aufgeführten Reihenfolge als Sekretär und nehmen die Funktionen und Pflichten des Amtes des Innenministers (Sekretär) während eines Zeitraums wahr, in dem sowohl der Sekretär als auch der Stellvertretende Innenminister gestorben oder zurückgetreten sind oder anderweitig nicht in der Lage sind, die Funktionen und Pflichten des Sekretärs zu erfüllen.
Abschnitt 2. Reihenfolge der Nachfolge. (a) Anwalt des Innenministeriums;
(b) Stellvertretender Sekretär des Innenministeriums, der für Politik, Verwaltung und Haushalt zuständig ist;
(c) Stellvertretender Sekretär des Innenministeriums, der für die Verwaltung von Land und Mineralien zuständig ist; (d) Stellvertretender Sekretär des Innenministeriums, der für Politik, Verwaltung und Haushalt zuständig ist;
(d) Beigeordneter Sekretär des Innern, zuständig für Wasser und Wissenschaft;
(e) Beigeordneter Sekretär des Innern, zuständig für Fisch und Wildtiere;
(f) Beigeordneter Sekretär des Innern, zuständig für indische Angelegenheiten; und
(g) Stellvertretender Sekretär des Innenministeriums, zuständig für Insel- und internationale Angelegenheiten.
Abschnitt 3. Ausnahmen. (a) Keine Person, die in einem in Abschnitt 2 dieser Ordnung aufgeführten Amt in amtierender Eigenschaft tätig ist, darf kraft dieser Tätigkeit als Sekretär gemäß dieser Ordnung handeln.
(b) Ungeachtet der Bestimmungen dieser Ordnung liegt es im Ermessen des Präsidenten, in dem durch den Federal Vacancies Reform Act von 1998 erlaubten Umfang bei der Bestimmung eines amtierenden Sekretärs von dieser Ordnung abzuweichen.
Abschnitt 4. Widerruf der Ausführungsanordnung. Die Ausführungsverordnung 13244 vom 18. Dezember 2001 (Bereitstellung einer Nachfolgeregelung innerhalb des Innenministeriums) wird hiermit widerrufen.
DONALD J. TRUMP
DAS WEIßE HAUS,
14. April 2020.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator aus White House
