Der britische Telegraph veröffentlichte am vergangenen Freitag den Artikel “It’s time to topple the failed lockdown elites” – “Es ist an der Zeit, die gescheiterten Lockdown-Eliten zu stürzen”.
In Österreich würde man für so eine Formulierung von übereifrigen linken Staatsanwälten weggesperrt. Die geliebte, unfehlbare Regierung unter dem klugen Karl Nehammer zu stürzen, da würde man sich hierzulande reihenweise einnässen. Und auch in Deutschland wäre dies kaum anders, vermutlich würde man gleich wieder eine “rechte Miliz” dazu erfinden.
It’s time to topple the failed lockdown elites. The wrong people have been in charge since 2020. Scrap the last remaining restrictions and let us take back control of our lives.
It’s time to topple the failed lockdown elites, Telegraph
Mit diesen Worten beginnt eine Brandrede, die von der renommierten britischen Tageszeitung “Telegraph” veröffentlicht wurde und aus der Feder der Mitherausgeberin Camilla Tominey stammt. In die deutsche Sprache übertragen bedeuten diese starken Worte:
"Es ist an der Zeit, die gescheiterten Lockdown-Eliten zu stürzen. Seit 2020 sind die falschen Leute am Ruder. Verwerfen wir die letzten Restriktionen, und lassen Sie uns die Kontrolle über unser Leben zurückgewinnen."
