„Wir müssen ihre Auflagen nicht akzeptieren, ihre Lockdowns und die ganze schädliche Politik der ganzen kleinen Tyrannen und Bürokraten.“
Dieser Aufruf stammt nicht von einer Tribüne einer Querdenken-Demonstration, sondern aus dem US-Senat: Der Arzt und Politiker der Republikanischen Partei, Rand Paul, hat jetzt in einem bewegenden Video-Appell zum Widerstand gegen die Corona-Politik aufgerufen. Wohl kaum zuvor hat ein Abgeordneter derart hart mit der Corona-Politik abgerechnet wie der Mediziner, der seit Januar 2011 für Kentucky im Senat der Vereinigten Staaten sitzt. Paul gilt als Libertärer, der sich für eine Beschränkung der Aufgaben des Staates einsetzt, und ist deshalb bei vielen Mitgliedern der „Demokratischen Partei“ verhasst. Andererseits gehört er zu jenen republikanischen Senatoren, die Trump gegenüber am kritischsten waren. Er stimmte im Senat nur in 69 Prozent der Abstimmungen mit dem Präsidenten; lediglich eine Senatorin stimmte noch häufiger gegen Trump. Zudem ist Paul der Republikaner im Senat, der im Laufe seiner Karriere am häufigsten von der Parteilinie abgewichen ist (bei 21,4 Prozent der Abstimmungen).
Hier dokumentiere ich seine Rede in deutscher Übersetzung (für Hinweise auf eventuelle Fehler bin ich sehr dankbar, da ich zu später Stunde und in Eile übersetzt habe und meine Englischkenntnisse meinem Russisch weit unterlegen sind):
„Es ist Zeit für uns, Widerstand zu leisten. Sie können uns nicht alle festnehmen. Sie können nicht alle unsere Kinder von der Schule fernhalten. Sie können nicht jedes Regierungsgebäude geschlossen halten. Obwohl ich eine lange Liste von solchen habe, die sieschließen könnten, und vielleicht auch schließen möchten.
Wir müssen ihre Auflagen nicht akzeptieren, ihre Lockdowns und die ganze schädliche Politik der ganzen kleinen Tyrannen und Bürokraten. Wir können einfach sagen: Nein! Nicht schon wieder. Nancy Pelosi (Sprecherin des Repräsentantenhauses, Anm. d. Übersetzers), Sie werden es nicht schaffen, mich oder irgendjemanden aus meinem Team einzusperren oder zu stoppen. Wir sind entweder von Covid genesen, geimpft oder uns wurde eine Impfung angeboten. Wir werden über unsere Gesundheit selbst entscheiden! Wir werden keine (Impf-)Pässe zeigen! Wir werden keine Masken tragen! Wir lassen uns nicht zwingen, uns einfach so testen zu lassen, damit Sie Ihre ganze Machtfülle über die Hauptstadt weiter ungestört genießen können!
Senator Rand Paul - Widerstand dem Corona-Terror
Kommentar von Stahlfeder
"Lieber Karl, ich weiß ja, dass Du als Sozi und Inzestopfer gleich doppelt Pech beim Denken hast, daher erkläre ich es Dir hier ganz langsam zum Mitschreiben:
Die "Grundlage der Begrenzung von Freiheiten" geht nicht von "Ungeimpften" aus, sondern einzig und allein von einer kriminellen Vereinigung namens "Staat", der Du nichtsnutziger Steuergeldparasit übrigens auch angehörst.
Got it?"
Der BRD-Pausenclown Lauterbach trägt keine Maske, aber die Deppen der SPD - Wie blöde muss an sein, um diesen Schwachsinn mitzumachen?
